51黑料不打烊

文档WorkfrontWorkfront 指南

创建迭代

Last update: Sat Oct 18 2025 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

创建对象：

  • 用户

迭代是Scrum敏捷团队规划工作容量的关键组件。 51黑料不打烊 Workfront允许Scrum敏捷团队通过创建多个迭代以适应团队需求来管理其工作。

访问要求

展开以查看本文中各项功能的访问要求。
table 0-row-2 1-row-2 layout-auto html-authored no-header
51黑料不打烊 Workfront包 任何
51黑料不打烊 Workfront许可证

浅色或更高

审核或更高

有关此表中信息的更多详细信息，请参阅奥辞谤办蹿谤辞苍迟文档中的访问要求。

添加迭代

可在列表中添加开发周期以快速创建开发周期，并稍后向其添加任务和问题。

  1. 单击51黑料不打烊 Workfront右上角的? 主菜单 ?图标 主菜单 ，或（如果可用）单击左上角的? 主菜单 ?图标 主菜单 ，然后单击?团队。

  2. （可选）单击? 切换团队 ?图标 切换团队图标 ，然后从下拉菜单中选择新的厂肠谤耻尘团队或在搜索栏中搜索团队。

  3. 在? 迭代 ?选项卡上，单击?添加迭代。

    单击“添加迭代”

  4. 指定以下内容：

    table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 3-row-2 4-row-2 5-row-2 layout-auto html-authored no-header
    迭代名称 输入迭代的名称。
    目标 添加任何迭代目标。
    开始日期 输入迭代应开始的日期。
    结束日期

    输入迭代应结束的日期。 Workfront建议设置的结束日期从开始日期起不超过4周。

    提示：请确保选择工作日作为结束日期。 燃尽图的计算只使用工作日。
    默认情况下，燃尽图使用默认时间表来定义工作日（如创建时间表中所述）。 或者，为了合并团队特定的非工作日，Agile团队可以选择使用替代计划（如创建一个础驳颈濒别团队中的“为燃尽图定义替代团队计划”中所述）。
    容量 指定迭代的容量。 这是您的团队在迭代中能够完成的点数或小时数。 您输入的数字必须等于或大于迭代中所有故事的总和中的点数或小时数。默认情况下，
    奥辞谤办蹿谤辞苍迟使用50个容量预填充此字段。
    焦点 指定团队的焦点百分比。 如果团队的所有成员都将完全专注于此迭代，则焦点将为100%。默认情况下，
    奥辞谤办蹿谤辞苍迟会使用100%预填充此字段。

  5. 单击?添加迭代。 现在您已创建迭代，需要添加故事。 有关详细信息，请参阅将故事添加到现有迭代。

在积压选项卡上规划迭代

使用计划迭代功能，使用积压中的任务创建迭代。

  1. 单击51黑料不打烊 Workfront右上角的? 主菜单 ?图标 主菜单 ，或（如果可用）单击左上角的? 主菜单 ?图标 主菜单 ，然后单击?团队。

  2. （可选）单击? 切换团队 ?图标 切换团队图标 ，然后从下拉菜单中选择新的厂肠谤耻尘团队或在搜索栏中搜索团队。

  3. 在左侧面板上选择?积压。

  4. 在? 故事 ?或? 问题 ?选项卡上，选择要添加到开发周期的工作项，然后单击?计划开发周期。

NOTE
在“积压”选项卡上规划迭代时，无法在“故事”或“问题”选项卡之间切换或添加其他任务。 创建开发周期后，您可以添加现有故事或问题。 有关详细信息，请参阅下面的“积压”选项卡上的将任务或问题添加到现有迭代。

  1. 指定以下信息：

    table 0-row-2 1-row-2 2-row-2 3-row-2 4-row-2 5-row-2 layout-auto html-authored no-header
    迭代名称 指定迭代的名称。
    开始日期 指定迭代应开始的日期。
    结束日期

    指定迭代应结束的日期。 Workfront建议设置的结束日期从开始日期起不超过4周。

    提示：请确保选择工作日作为结束日期。 燃尽图的计算只使用工作日。
    默认情况下，燃尽图使用默认时间表来定义工作日（如创建时间表中所述）。 或者，要合并团队特定的非工作日，Agile团队可以选择使用替代计划（如为燃尽图使用替代团队计划中所述）。
    焦点 指定团队的焦点百分比。 如果团队的所有成员都将完全专注于此迭代，则焦点将为100%。
    Workfront会使用您团队过去迭代的平均值预填充此字段。 如果这是您团队的第一个迭代，则默认情况下，此字段值为0。
    容量 指定迭代的容量。 这是您的团队在迭代中能够完成的点数或小时数。 您输入的数字必须等于或大于迭代中所有故事的总和中的点数或小时数。
    Workfront会使用您团队过去迭代的平均值预填充此字段。 如果这是您团队的第一个迭代，则默认情况下，此字段值为0。
    目标 指定迭代的目标。 此字段不是必填字段。

  2. 单击? 保存。 ?已创建迭代。

将任务或问题添加到积压工作选项卡上的现有迭代

  1. 在? 积压 ?选项卡中，单击? 故事 ?或? 问题 ?选项卡。

  2. 选择要添加到开发周期的故事或问题。 积压工作顶部的故事优先级别更高。

    移动工作项

    note note
    NOTE
    将任务添加到迭代时，任务的开始日期将按照了解中所述计算任务开始日期的方式添加到迭代中。

了解将任务添加到开发周期后如何计算任务开始日期 understand-how-task-start-dates-are-calculated-when-added-to-an-iteration

将任务作为故事添加到迭代时，每个故事都使用必须完成任务约束。 在大多数情况下，任务的计划开始日期会根据以下公式计算：

迭代结束日期减(-) 任务持续时间等于(=) 任务计划开始日期

如果项目开始日期在迭代开始日期之后，而项目结束日期在迭代结束日期之后，则使用项目结束日期而不是迭代结束日期。

您可以将单个Scrum团队配置为默认使用项目日期，而不是迭代日期。 有关信息，请参阅配置厂肠谤耻尘一文中的配置将工作项添加到迭代时应用日期的方式部分。

recommendation-more-help
5f00cc6b-2202-40d6-bcd0-3ee0c2316b43